Caroline Hatton, tài năng và tâm huyết

Nữ khoa học gia Caroline Hatton là người Việt gốc Pháp đã và đang xuất bản nhiều cuốn sách cổ xúy lối sống lành mạnh.

Caroline Hatton sinh ra trong một gia đình mà cha mẹ đều người Việt và cùng là dược sĩ. Hồi nhỏ đi học ở Paris, hằng ngày  trên con đường đi học ngang qua một tòa nhà có một phiến đá màu đen khắc chữ “Tại đây, Marie Curie đã khám phá ra chất radium” đã khiến chị luôn nghĩ rằng khoa học là một phần của cuộc sống. Sau khi tốt nghiệp tiến sĩ hóa học tại Đại học California - Los Angeles (Mỹ), từ năm 1984 cũng là khi Thế vận hội Olympic diễn ra tại Los Angeles, Caroline Hatton bước vào lĩnh vực nghiên cứu chống doping, một chất cấm sử dụng trong thi đấu thể thao. Chị cho biết, một điều đáng buồn là đến nay vẫn có những người chọn cách gian lận để sống. Y học ngày một tiến bộ, nhưng cũng đi kèm với những chiêu trò mới để dùng doping, cho nên những người làm khoa học như chị cũng luôn phải tìm ra cách mới để phát hiện ra chúng.

Với tài năng và kinh nghiệm của mình, Caroline Hatton đã dùng ngòi bút để “chiến đấu” với doping qua việc xuất bản 2 đề tài nghiên cứu khoa học được giới chuyên môn và dư luận quan tâm. Đó là “Performance-enhancing drugs in sports: How chemists catch users” (tạm dịch: Các chất cải thiện khả năng thi đấu trong thể thao: Cách các nhà hóa học tìm ra kẻ sử dụng) và “We’re winning the fight against drugs in sports” (Chúng ta sẽ chiến thắng cuộc chiến chống lại các thuốc cấm trong thể thao). Ngoài ra, chị cũng cho ra đời ấn phẩm “The night Olympic team – Fighting to keep drugs out of the games” (Đội Olympic về đêm - Chiến đấu để loại khỏi thuốc cấm ra khỏi cuộc chơi) viết về những nhà khoa học làm việc cho Thế vận hội Olympic, bao gồm cả bản thân chị, làm thí nghiệm để tìm ra những ai dùng thuốc cấm có mục đích cải thiện khả năng thi đấu.

Mặc dù sinh ra tại Pháp nhưng Caroline Hatton được ba mẹ chỉ dạy rất cặn kẽ cho chị về nền văn hóa Việt Nam. Tình yêu quê hương, nỗi niềm hướng về cội nguồn, tình yêu trẻ thơ đã  thôi thúc chị thêm động lực để viết sách thiếu nhi. Một trong những cuốn sách của chị viết cho thiếu nhi có tựa “Vero và Philippe”, kể câu chuyện về một đứa bé Việt Nam lớn lên tại Pháp. Đưa ra góc nhìn độc đáo về việc hòa nhập hai nền văn hóa - một là cuộc sống của giai cấp trung thượng lưu ở Pháp nhiều năm trước đây,  một là cuộc sống của một gia đình người Việt – cuốn sách đã trở thành một trong những tác phẩm dành cho trẻ em bán chạy nhất của Los Angeles Times. Ngoài ra, chị còn biên dịch sách về doping hay khoa học nói chung từ tiếng Pháp sang tiếng Anh và ngược lại.

Chị tâm sự, bản thân cần phải truyền lại những điều mà mình cảm thấy tuyệt vời nhất khi làm khoa học để trẻ em có thể dựa vào đó tiếp tục làm những điều tốt đẹp cho cuộc sống. “Tôi luôn cố gắng dành đủ thời gian để chăm lo cho sức khỏe bản thân, rồi phải đảm bảo mình luôn trong tâm trạng vui vẻ, hạnh phúc, thanh thản. Có như vậy mới có thể lo được nhiều việc khác nhau” - chị Caroline Hatton nói.

K.O (tổng hợp)