Gia tăng tiếp cận tiếng Nhật trong giới trẻ
Lượng người học tiếng Nhật tại Đà Nẵng đang gia tăng nhanh chóng trong thời gian qua cho thấy sức hút và chỗ đứng của ngôn ngữ Nhật so với các loại ngôn ngữ nước ngoài.
Khoa Nhật - Hàn - Thái của Trường Đại học (ĐH) Ngoại ngữ Đà Nẵng được thành lập vào năm 2007 là bước khởi đầu cho sự phát triển của ngôn ngữ Nhật ở giảng đường đại học. Thực tế, trước đó tổ tiếng Nhật cũng được thành lập vào năm 2003 trước tổ tiếng Hàn và tổ tiếng Thái và trong khoa số lượng sinh viên theo học tiếng Nhật luôn vượt trội so với 2 ngôn ngữ còn lại. Đến nay, phạm vi tiếp cận với tiếng Nhật đã không còn bó hẹp trong sinh viên khoa Nhật - Hàn - Thái hay sinh viên trường Đại học (ĐH) Ngoại ngữ Đà Nẵng nữa mà đã lan rộng ra trong sinh viên các trường khác thậm chí ở cả học sinh trung học hay người đã đi làm.
 |
| Lễ tiếp nhận “Phòng văn hóa Nhật Bản” ở Đại học Ngoại ngữ Đà Nẵng. |
Đầu tháng 12 vừa qua, Đà Nẵng cùng với Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh là 3 địa phương trên cả nước tiếp tục tổ chức kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT. Đây là một kỳ thi uy tín nhằm cấp chứng chỉ Nhật ngữ cho người học tiếng Nhật không phải ngôn ngữ mẹ đẻ tại Việt Nam được tổ chức một năm 2 lần bắt đầu từ năm 2012. Theo thống kê từ ban tổ chức, tại Đà Nẵng có tới 3.733 thí sinh đăng ký tham gia. Bạn Nguyễn Thị Ngọc Hương (trú huyện Phú Ninh), sinh viên ngành Đông phương học - ĐH Ngoại ngữ Đà Nẵng chia sẻ: “Em muốn bổ sung tiếng Nhật như một ngôn ngữ nước ngoài thứ hai bởi nhận thấy cơ hội công việc tốt nếu sở hữu vốn tiếng Nhật cơ bản. Hiện tại em mới hoàn thành cấp độ đầu tiên (N5) nên vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn”. Anh Lại Xuân Lâm (trú phường Điện Nam Bắc, thị xã Điện Bàn), cựu sinh viên Trường ĐH Nông lâm Huế bộc bạch: “Tôi học tiếng Nhật hoàn thành cấp độ N4 nhưng khi sang Nhật Bản vẫn rất lúng túng trong giao tiếp, bởi ở đây sử dụng rất nhiều phương ngữ bản địa rất khó hiểu. Việc tiếp cận ngôn ngữ này không đơn giản, cần năng khiếu cũng như những trung tâm uy tín để việc học đạt chất lượng”.
Vài năm gần đây, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Nhật Bản nói chung và Đà Nẵng - Nhật Bản nói riêng có những bước tiến triển. Chính vì thế, nhu cầu cho người lao động có năng lực tiếng Nhật tại Đà Nẵng cũng gia tăng mạnh nhất là vị trí biên dịch, phiên dịch với hàng trăm nhu cầu tuyển dụng luôn đăng tìm ứng viên. Chị Nguyễn Thị Thu Nhung - bộ phận tuyển dụng nhân sự của Công ty TNHH M&H INDUSTRY (đóng tại KCN Điện Nam - Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn) cho biết, hiện công ty đang cần tuyển 3 nhân viên có trình độ tiếng Nhật để phục vụ cho công việc với đãi ngộ hợp lý bởi nhu cầu phát triển của công ty.
Cuối tháng 11.2016 vừa rồi, tập đoàn Sumitomo của Nhật Bản đã tiến hành trao tặng “Phòng văn hóa Nhật Bản” cho Trường ĐH Ngoại ngữ Đà Nẵng. Nhiều chương trình, tài liệu văn hóa, tình nguyện viên đến từ Nhật Bản sẽ giúp sinh viên ngành Ngôn ngữ Nhật Bản trong trường có điều kiện thuận lợi để tổ chức các hoạt động giao lưu văn hóa, trau dồi vốn ngôn ngữ Nhật Bản với người bản địa. Theo thông tin từ TS. Ngô Quang Vinh - Trưởng khoa Nhật - Hàn - Thái, 100% sinh viên của khoa khi ra trường đều có việc làm và Trường ĐH Ngoại ngữ Đà Nẵng cũng được chọn tham gia “Triển khai giảng dạy tiếng Nhật” thuộc chương trình đề án Ngoại ngữ quốc gia đến năm 2020.
QUỐC TUẤN