Zalo Báo Quảng NamGửi bình luận
Nhà dân tộc học Nguyễn Tùng (Paris) tức Nguyễn Bảo An, hiện làm việc tại Trung tâm Quốc gia nghiên cứu khoa học (NCRS), vừa in tập thơ của mình dưới bút danh Đan Tâm. Ông về nước từ đầu những năm 1980, hợp tác nghiên cứu về làng xã Việt Nam với các nhà khoa học nổi tiếng tại Hà Nội. Đây là lần đâu tiên ông giới thiệu thơ mình với bạn đọc trong nước. Tập thơ dày 126 trang do NXB Lao Động ấn hành, gồm hai phần: Dấu chân không và Nhật ký trong tình. Tất cả 80 bài thơ được sáng tác từ khi anh sang Pháp du học (1963) đến nay... Ngoài sáng tác, ông còn dịch thơ của Garcia Lorca và Maiakowski.
 |
Thơ Đan Tâm mang nặng chất tự sự, nhiều suy tưởng. Nhiều bài trong Dấu chân không đã được anh xuất bản bên Pháp mang hơi hướm Đường thi, cấu tứ lạ, bất ngờ... từ những hình ảnh giản dị, gần gũi, dường như ám ảnh tác giả từ ngày thơ ấu ở quê nhà... như các bài sau đây:
Con chuồn chuồn thơ ấu
Bay mất
Trong cơn mơ đêm qua
để lại giọt nước mắt
đọng khô trên má
(Dấu vết, Paris, thu 1966)
Em bé mồ côi
bắt bướm
dọc theo hàng rào kẽm gai
nức nở khóc
Bươm bướm bay hoài bên kia..
(Nước mắt)
 |
| Nguyễn Tùng (ảnh), bút danh Đan Tâm, Nguyễn Bảo An, sinh năm 1944 tại xã Điện Quang, huyện Điện Bàn. Ông du học Pháp từ năm 1963 và tốt nghiệp đại học Sorbonne, sau đó giảng dạy đại học tại Paris và chuyên gia nghiên cứu về Việt Nam học, dân tộc học tại Trung tâm Quốc gia nghiên cứu khoa học Pháp (CNRS). Ông về nước nghiên cứu về làng xã Việt Nam từ năm 1982 với công trình Mông Phụ, một làng quê ở đồng bằng Bắc Bộ; biên tập và hiệu đính cuốn “Gò Nổi, đất và người” cùng nhiều bài nghiên cứu khác về hát bộ, quá trình di dân các tộc họ vào Đàng Trong... Ông còn cộng tác với vác báo Thanh niên, Tuổi trẻ, Saigon Times... từ nhiều năm nay. Hiện ông sinh sống và làm việc tại Paris. |
Phần Nhật ký trong tình là những bài thơ ông viết khi về Việt Nam, tuy nhiều yếu tố tự sự, nhưng chữ nghĩa lạ đến bất ngờ:
Muôn ngàn con sóng bạc đầu
Đuổi nhau về chết trên bãi cát trắng mịn
(Cù Lao Chàm)
Xin giới thiệu Đan Tâm và tác phẩm của ông, như “là dấu vết mờ nhạt của một quãng đời đầy tiếng ồn và cuồng nộ” như tác giả đã nói ở đầu tác phẩm của mình.
TRƯƠNG ĐIỆN THẮNG