Sự trở lại của đạo diễn Trần Anh Hùng

Ngày 9.9.2016, bộ phim Éternité (Vĩnh cửu) được khởi chiếu tại Việt Nam, đánh dấu sự trở lại của đạo diễn tài năng người Pháp gốc Việt - Trần Anh Hùng.

Dù không tạo ra quá nhiều sản phẩm cho nền nghệ thuật thứ bảy nhưng những bộ phim qua bàn tay của đạo diễn Trần Anh Hùng lại gây ấn tượng mạnh với khán giả tại nhiều quốc gia, các kỳ liên hoan phim - nơi những đứa con tinh thần của anh được công chiếu. Trần Anh Hùng là đạo diễn và biên kịch phim với chủ đề về Việt Nam với phong cách đương đại như Người thiếu phụ Nam Xương (La Femme Mariée de Nam Xuong) vào năm 1987, Hòn vọng phu (La Pierre de l’Attente) - 1991, Xích lô (Cyclo) - 1995, Mùa hè chiều thẳng đứng (À la verticale de l’été) - 2000…

Đạo diễn Trần Anh Hùng. Ảnh: gettyimage

Nổi bật trong đó phải kể đến Mùi đu đủ xanh (L’Odeur de la papaye verte) - 1993. Bộ phim nói tiếng Việt đầu tiên được đề cử ở hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Liên hoan phim Oscar vào năm 1994. Trước đó tại Liên hoan phim Cannes 1993, Mùi đu đủ xanh chiến thắng giải Camera vàng dành cho phim đầu tay và tại Liên hoan phim quốc tế Busan năm 2015 ở Hàn Quốc, bộ phim được bình chọn vào danh sách 100 phim hay nhất của nền điện ảnh châu Á. Vào năm 2010, Trần Anh Hùng bắt tay đạo diễn cho bộ phim gây tiếng vang là Rừng Na Uy (Norwegian Wood). Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học nổi tiếng Nhật Bản của nhà văn Murakami Haruki.

Tình cảm mẫu tử trong phim Vĩnh cửu. Ảnh: en.unifrance.org

Vĩnh cửu là bộ phim mới nhất của Trần Anh Hùng, bằng tiếng Pháp được công chiếu tại nhiều  nước châu Âu từ tháng cuối tháng 8, bắt đầu từ Thụy Sĩ và tại Pháp vào ngày 7.9, trước khi có mặt tại Việt Nam. Bộ phim như một sự kiện nằm trong khuôn khổ các chương trình văn hóa chuẩn bị cho chuyến công du đến Việt Nam trong tháng 9 này của Tổng thống Pháp François Hollande. Còn trailer (đoạn quảng cáo phim mới) bằng tiếng Pháp nguyên bản của phim được tung ra cách đây một tháng với những khung hình đẹp như tranh vẽ, giai điệu âm nhạc tinh tế. Bộ phim lấy bối cảnh lịch sử thế giới cuối kỷ thứ 19 và đầu thế kỷ 20. Valentine vừa mới tròn đôi mươi kết hôn với chàng trai trẻ Jules. Rồi 100 năm sau, cô cháu gái của bà đến từ Paris đi qua cây cầu nhỏ đến dự tiệc nhà họ hàng rồi cũng gặp một nửa kia của mình.

Hai thế kỷ với bao biến động trong đó có cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ hai (1939-1945) đầy thảm khốc trong lịch sử nhân loại, những biến động trong tình yêu đôi lứa, tình cảm gia đình, tình mẫu tử, nghịch cảnh… mà 3 nhân vật nữ trong phim Vĩnh cửu quả cảm vượt qua. Như một số phim trước, Vĩnh cửu được chuyển thể từ tiểu thuyết có tên “L’élegance des veuves” (tựa tiếng Việt: Nét duyên góa phụ) của nữ văn sĩ Pháp, Alice Ferney, cuốn sách sắp có mặt tại Việt Nam.  Đặc biệt, đạo diễn Trần Anh Hùng và nhà sản xuất phim Vĩnh cửu là Christophe Rossignon sẽ có cuộc giao lưu với khán giả Việt Nam từ ngày 5 - 8.9 tới.

Trần Anh Hùng sinh năm 1962 tại Việt Nam và cùng gia đình di cư sang Pháp vào 1975. Đạo diễn Anh Hùng theo học chuyên ngành tâm lý được một thời gian thì chuyển sang trường điện ảnh danh tiếng École Louis-Lumière. Năm 1987, anh thực hiện đề tài tốt nghiệp với việc đạo diễn và viết kịch bản bộ phim ngắn Người thiếu phụ Nam Xương, lấy cảm hứng từ Truyền kỳ mạn lục, một tác phẩm văn học Việt Nam cổ do Nguyễn Dữ sáng tác. Đạo diễn Trần Anh Hùng cho biết, những tác phẩm của anh như thông điệp toàn cầu về những số phận con người trong các giai đoạn lịch sử. Dù chuyển thể từ những tác phẩm văn học nổi tiếng nhưng anh đã tạo ra sự khác biệt theo ngôn ngữ của riêng mình để công chúng đón nhận.

QUỐC HƯNG